Zazpi es la fundación comunitaria del Distrito 7
de Bilbao.
Es una herramienta creada por la comunidad
y para la comunidad.
En Zazpi participamos vecinas y vecinos,
asociaciones, comercios y pequeñas empresas.
Trabajamos juntas para apoyar proyectos
que ya existen en el barrio y ayudar a que nazcan
nuevos.
Zazpi no viene a decir al barrio lo que tiene que
hacer.
Zazpi viene a ofrecer recursos, apoyo y
confianza.
Todo para ayudar a las personas que ya están
cuidando y mejorando el barrio.

¿Una fundación Comunitaria?

Es una organización que crean las personas de
un territorio.
Y que trabaja para esas mismas personas.
Sirve para unir personas , ideas y recursos
del barrio o la comunidad.
También apoya proyectos que ayudan
a mejorar la vida de quienes vivimos aquí.

Castellano

Bilboko VII. Barrutiko Komunitate Fundazioa
da.
Komunitateak eta komunitatearentzat sortutako
tresna da.
Zazpin auzokideek, elkarteek, saltokiek
eta enpresa txikiek hartzen dute parte.
Elkarrekin lan egiten dugu auzoan abian dauden
proiektuak laguntzeko
eta berrien sorrera sustatzeko.
Zazpi ez dator auzora esatera zer egin behar
duen.
Zazpi baliabideak, laguntza eta konfiantza
eskaintzera dator.
Hori dena auzoan zaintzen eta hobetzen duten
pertsonak laguntzeko.

Komunitate fundazioa?

Lurralde bateko pertsonek sortutako erakundea
da. Pertsona horientzat lan egiten duena.
Auzoko edo komunitateko pertsonak, ideiak eta
baliabideak batzeko balio du.
Era berean, bertan bizi garenon bizitza
hobetzen laguntzen duten proiektuak laguntzen
ditu.

Euskera